MiG

“If the “MiG” didn’t show up, it could’ve been just another ordinary day.
But it was there, looking for love to shatter, and blow away the features of my exile the “camp”, Palestine’s twin.
The bedroom, the beautiful nights and the morning coffee were all exposed to the streets and the main square. At that very moment, Dunia my love and my wife, was dead to me.
This movie is about the Palestinian refugee camp “al Yarmouk” on December 16th, when it was attacked by the Syrian regime’s “MiGs”, as a punishment for sheltering displaced Syrians & Palestinians whom lost their neighborhoods due to previous attacks.
It may seem the “MiGs” aimed to knock down the place, but the real target has been languishing the spirit people of the camp had. Yet, they’d never settle to that, even if the price will be an endless exile.”  From the description of the film, by Bidayyat, audiovisual arts.

The Revolutionary Cannot Speak

We were taught that the sun does not always shine
We were taught
Thousands mirrors worth a truthful face

We tried to unlearn, those many lines our memory cannot forsake
The revolution, we repeated, the revolution is the solution
A task we may never undertake

Our revolution is pure, and it is not White
It’s grounded and rooted in our sinful eyes

We are the people
We are the words of wisdom
Your books and think-tanks so eloquently did not foresee

The power lies in people
The Black Palestinian painfully teaches us

Why do I feel that I’ll soon be the last Syrian alive
40, 000 corpses can never lie
They lay underneath our sacred soil
They haunt us in protests
Occupy our banners
and online profiles

A burden I cannot bear
So like others, I long for the day I join the Shuhada

I cannot be the last Syrian alive
I cannot be the Syrian who left, and still alive

You think “critically” of our raw revolution, you say
You think and cite our savagery with references of youtube videos
You are as powerful as the states you oppose
States silence us with machine guns
They send us sleepless killers in black suits
States fight among each other
We have learned the drill

But you, like the White, speak on behalf of us
You are the intellectual whose privileged voice silenced our indigenous voices
You’re no friend of mine
The leftist, feminist and the pro Palestinian activist
Are names of spaces you proudly occupy
To me, they’re just another privileged class
You made it possible to become my enemy

Yes, I have said the word “enemy”
And I would say it in the class you teach
Below the many articles you publish
Where you could tell the world how my struggle isn’t consistent with yours

What is your struggle, I wonder
When you’re the diasporic subject and I am the postcolonial
I stand in front of systems, machines and propaganda
In my besieged land

Your battle has become my dream of freedom
Your intellect has become another bullet in my chest
A “friendly fire,” I do not call it

I am being silenced by your pen

The revolutionary cannot speak
She may never speak for years to come
She writes in her mother tongue
Speaks folky words and songs your memory can no longer grasp
The revolutionary speaks to her gender-less comrades
And you
The powerful male intellectual
You are not one.

LCC: Regarding the Regime’s Crimes Against Palestinians

Below is Local Coordination Committee’s statement on the murder of senior Hamas official Kamal Ghnaja and what has been happening recently in several Palestinian camps in Syria. The statement came after several Palestinians have reported on Facebook that regime is trying to cause problems between Syrian and Palestinian communities in Palestinian camps. Palestinians in Syria in support of the revolution have created several pages on Facebook to report daily on the situation in the camps, and on Palestinians’ role in the Syrian revolution. Palestinian activists say that more than 150 Palestinians martyred in Syria, around 700 injured, and more than 35,000 detained. The statement goes as follows:

Since the beginning of the Revolution, the regime tried to fray the social fabric of Syrian society in an attempt to derail the Revolution’s goals of and demand for freedom, dignity, and justice in a civil state.

Due to outstanding public awareness and behavior, the regime’s attempts to drag the country into civil war have thus far failed, despite its oppression, violence, and repression.

Senior Hamas official Kamal Ghnaja was killed yesterday 27-6-2012 by regime Shabiha in his home in Qudsayya. Signs of torture was found on his body.

The regime is clearly counting on creating conflict and sectarian violence and igniting strife between Syrians and Palestinians by recruiting drug dealers, drug users, and other criminals into the shabiha. These shabiha enter Palestinian refugee camps under the guise of “safeguarding the camps,” yet commit murder and engage in kidnapping. The most recent evidence of this is the assassination of Mr. Kamal Ghanjeh (Abu Anas Nizar), a Hamas leader who was tortured to death by the regime’s shabiha. The shabiha then set his house on fire to destroy the evidence of their heinous crime.

The Local Coordination Committees in Syria (LCC) offers its deepest condolences to our Palestinian brothers and sisters, who have demonstrated the unity between our two peoples since the beginning of our Revolution. We condemn the regime’s criminal acts against Palestinians in Syria, and affirm that the regime’s cowardly attempts to destroy our brotherly relations and common objectives between the two peoples will not succeed. We reaffirm that only as free people can we be capable of regaining control of our rights and our occupied territories. The battle against tyranny is the same in Palestine and Syria [only Palestine is under occupation].

Continue reading

Would You Be My Palestine?

We can buy Almaza and get to your uncle’s place while he’s having his Argileh with his friends outdoors.

We can buy some of the Armenian nuts you like.

We can sit next to each other on the Sofa.

We can get nervous.

We can allow silence to be so loud.

This is it.

We can turn Valentine into a sacred sin.

Would you break the law with me?

We can wait till we finish our first bottle.

We can forget about your tomorrow and mine.

You can let me start right here and now.

Continue reading

Helem replies to Massad: We are not agents of the West

Ghassan Makarem founding member and current Executive Director of Helem replied to Joseph Massad’s interview conducted with him by Reset Doc website. Here’s an extract of the interview:

The real problem with Massad’s interview is the lies, fabrications, and insinuations of being agents of the West against the people in Helem. This is an opinion we have heard many times from Salafists and chauvinists. The contention that homosexuals are agents of the West, that they are “imposing Western values”, and that they belong to the upper classes was also used by Khomeini before rounding up homosexuals and executing them. It is the same justification given to call for the arrest of HIV positive persons in Egypt and elsewhere and to pass a viciously homophobic law in Uganda.

Read the whole article here.

قولوا لرابطة السفر الدولية للمثليين والمثليات أن إسرائيل الفصل العنصري ليست مكاناً للاستجمام

الثامن من أيلول/سبتمبر 2009

صادر عن:

أحرار الجنس مناهضين للفصل العنصري الإسرائيلي، تورنتو

أحرار الجنس من أجل تقويض الإرهاب الإسرائيلي

الشبكة اليهودية الدولية المناهضة للصهيونية

أحرار الجنس الناشطون في حملة المقاطعة، وسحب الاستثمارات، والعقوبات على إسرائيل

تخطط رابطة شركات السفر الدولية للمثليين والمثليات IGLTA  لعقد مؤتمر سياحي في تل أبيب، وذلك في السادس عشر من شهر تشرين الأول/ أكتوبر من العام الجاري، من أجل تعزيز السياحة الترفيهية الخاصة بالمثليين والمثليات والثنائيين والثنائيات والمتحولين والمتحولات جنسياً (م.م.م.م.). من المتوقع أن يتألف جمهور المؤتمر من وكلاء السفر المختصين بالترويج للسياحة المتعلقة بال م.م.م.م. وستقدم منظمة IGLTA من خلال هذا المؤتمر، وبالتعاون مع منظمة إسرائيلية للمثليين Aguda، الدعم المالي والرمزي لدولة تستمر في احتلال وقمع وتجريد ملايين الفلسطينيين من حقوقهم، إضافة إلى قتل وسجن الآلاف منهم.

لذا نتوجه، نحن مجموعات وأحرار جنس ناشطين بنداء إلى كافة الم.م.م.م والأصدقاء حول العالم لمشاركتنا احتجاجنا في مواجهة ترويج IGLTA للسياحة الترفيهية في إسرائيل الفصل العنصري، ونطالبها بإلغاء المؤتمر المزمع عقده في إسرائيل وبوقف أي شكل من أشكال الترويج السياحي لهذا البلد.

Continue reading